Представляем судей...

 
Текст подготовлен г-жой Бандель по нашей просьбе
Фото из архива автора и из интернет-источников
Перевод ©rhdf-press.ru

ЖАНИН БАНДЕЛЬ /
JEANINE BANDEL
(Германия)
Судья FCI
Группы IV, VII
Жанин Бандель родилась в 1959 в Германии; в Россию приезжает впервые.
«Как дочь известных кинологов и заводчиков такс, я с самого детства увлекалась разведением,
охотой и показом собак этой породы на выставках, - пишет она о себе. - Однако и в ранние годы
моими спутниками были не только таксы, но и легавые, прежде всего немецкие курцхаары. Позже
я приняла эстафету у родителей и более трех десятилетий разводила жесткошерстных такс
(питомник “von Bandelsdorf”).
В Немецком клубе такс (DTK) я занимала некоторые почетные должности на уровне группы и
земельного отделения (среди прочего отвечала за племенную работу, была председателем
выставочной комиссии). Будучи в прошлом ответственной за работу с молодежью, я организовала
в нашем региональном отделении группу по обучению юниорскому хендлингу. В настоящее время
я также работаю на монопородных, национальных и международных выставках в качестве
эксперта. В Немецком кинологическом союзе (VDH) занимаю пост координатора по обучению
экспертов IV группы FCI, с 2007 являюсь 1-м председателем в Клубе немецких курцхааров
Южного Бадена
С 1997 сужу такс на монопородных выставках, с 2002 - на международном уровне.  В 2004 начала
стажироваться для судейства VII группы FCI и в 2007 стала судьей по породам этой группы.
Основной стимул в моей кинологической деятельности - это любовь к собакам и радость от
возможности работать с ними».

На фото вверху - Жанин с матерью Ингеборг Бандель, также специалистом по таксам и легавым. Обе продолжают семейную традицию, начатую покойным отцом Жанин Робертом Банделем. Российским собаководам он известен прежде всего как автор книг: Bandel R. Der Hundeaussteller und sein Richter. 1975; Engelmann F., Bandel R. Der Dachshund. 1981.